فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ

Popular Translations

Muhammad Asad

And then he fell upon them, smiting them with his right hand

Arthur John Arberry

And he turned upon them smiting them with his right hand

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Then did he turn upon them, striking (them) with the right hand

Arabic

فَرَاغَ عَلَیۡهِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡیَمِینِ ۝٩٣

Transliteration (2021)

farāgha ʿalayhim ḍarban bil-yamīn